ทั่วโลกจับตามอง สกอตแลนด์ลงประชามติแยกตัวจากสหราชอาณาจักรวันนี้

                  โลกจับตา สกอตแลนด์ลงประชามติแยกตัวจากอังกฤษวันนี้

วันที่ 18 กันยายน 2557 สำนักข่าวรอยเตอร์ส รายงานว่า ทั่วโลกกำลังนับถอยหลังและเฝ้าจับตามองการลงประชามติว่าด้วยการแยกสกอตแลนด์ออกจากสหราชอาณาจักร ซึ่งกำลังจะมีขึ้นในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้านี้ ขณะที่สหราชอาณาจักรเองก็ยังใจเต้นตุ๊ม ๆ ต่อม ๆ หลังผลการสำรวจความเห็นก่อนลงประชามติปรากฏออกมาว่า ผู้ต่อต้านและผู้สนับสนุนการแยกตัวจากสหราชอาณาจักร มีสัดส่วนต่างกันแบบฉิวเฉียด
 

จากการสำรวจความเห็นประชาชนชาวสกอตจาก 5 สำนัก ปรากฏว่าผลที่ได้ออกมานั้นแตกต่างกันบ้างนิดหน่อย อย่างไรก็ดีผลจากทุกสำนักบ่งชี้ไปในทางเดียวกันว่า ผู้ต่อต้านการแยกตัวเป็นเอกราชยังคงมีมากกว่าผู้สนับสนุน โดยผลสำรวจจากอิปซอส โมรี โพล ระบุว่ามีผู้สนับสนุน 48% ผู้ต่อต้าน 52% ส่วนเซอร์เวชั่น โพล สรุปมีผู้สนับสนุน 47% ผู้ต่อต้าน 53% ขณะที่โพลอีก 5 สำนัก ระบุข้อมูลตรงกันว่ามีผู้สนับสนุน 48% ต่อผู้ต่อต้าน 52%
 

อย่างไรก็ตามที่น่าหวาดกลัวก็คือมีประชาชนกว่า 600,000 คนที่ยังไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าจะโหวตสนับสนุนหรือคัดค้าน ทำให้ทางสหราชอาณาจักรเริ่มหวั่นมากขึ้นไปอีกว่า ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของสหราชอาณาจักรและสกอตแลนด์ที่ดำเนินมายาวนานกว่า 307 ปี จะสิ้นสุดลงหรือไม่

ก่อนหน้าที่การลงประชามติจะเริ่มต้นขึ้นไม่กี่วัน นายอเล็กซ์ ซัลมอนด์ ผู้นำฝ่ายชาตินิยมแห่งสกอตแลนด์ วัย 59 ปี ได้ออกมาโน้มน้าวชาวสกอตหลายร้อยให้ร่วมกันโหวตสนับสนุน โดยบอกว่า "นี่เป็นโอกาสที่มีครั้งเดียวในชีวิต ดังนั้นเราจึงต้องฉวยมันเอาไว้ด้วยสองมือของเราเอง อนาคตของสกอตแลนด์จะต้องอยู่ในมือของสกอตแลนด์เท่านั้น เราทำได้นะ"
 

ขณะที่ทางด้านนายกอร์ดอน บราวน์ อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษ ซึ่งเป็นชาวสกอต ได้เตือนประชาชนในเมืองกลาสโกว์ ซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในสกอตแลนด์ ว่า อย่าหลงเชื่อคำโน้มน้าวของฝ่ายสนับสนุนการแยกตัวจากอังกฤษ พร้อมบอกว่านายซัลมอนด์กำลังจะนำพาชาวสกอตไปติดกับ 

"จงบอกเพื่อนของคุณเถิดว่า เพื่อความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน การแบ่งปัน และความภาคภูมิใจของสกอตแลนด์แล้ว คำตอบเดียวก็คือการโหวต No" บราวน์ กล่าว
 

ทั้งนี้หากการแยกตัวเป็นเอกราชของสกอตแลนด์เกิดขึ้นจริง อังกฤษและสกอตแลนด์ก็จะต้องใช้เวลาอีกอย่างน้อย 18 เดือนในการบรรลุข้อตกลงร่วมกันเกี่ยวกับน้ำมัน การเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป รวมถึงฐานเรือดำน้ำนิวเคลียร์อีกด้วย

หมายเหตุ เพิ่มเติม :

- ควีนอังกฤษ ทรงแนะชาวสก็อตทบทวนโหวตแยกเอกราช สมเด็จพระราชินีอลิซาเบธ ที่ 2 มีพระราชดำรัสเป็นครั้งแรกต่อการลงประชามติของชาวสก็อตแลนด์ที่จะจัดขึ้นในวันที่ 18 ก.ย.นี้เพื่อตัดสินใจว่าจะแยกตัวเป็นเอกราชหรือไม่ โดยพระองค์ตรัสเมื่อวันอาทิตย์เรียกร้องให้ชาวสก็อตแลนด์คิดทบทวนเรื่องอนาคตด้วยความรอบคอบ แม้พระองค์พยายามรักษาความเป็นกลางโดยไม่ได้ทรงแนะนำว่าชาวสก็อตแลนด์ควรเลือกอย่างไร แต่หลายคนตีความว่าพระองค์ทรงต้องการให้ชาวสก็อตแลนด์รักษาความสัมพันธ์อันยาวนาน ที่สก็อตแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรมานานถึง 307 ปี

- ขณะที่นายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอน ของอังกฤษ เดินสายรณรงค์ในเมืองแอเบอร์ดีนของสก็อตแลนด์เมื่อวันจันทร์ ซึ่งเป็นความพยายามครั้งสุดท้ายเพื่อโน้มน้าวให้ชาวสก็อตแลนด์ โหวต "โน" คัดค้านการแยกตัวเป็นเอกราช โดยเตือนว่า หากโหวต "เยส" สนับสนุนเอกราช จะทำให้สหราชอาณาจักรแตกแยก และสก็อตแลนด์จะแยกจากกันไปตลอดกาล

- ส่วน นายกรัฐมนตรี อเล็กซ์ ซัลมอนด์  ของสก็อตแลนด์ นั้นรณรงค์เรียกร้องให้ประชาชนโหวตสนับสนุนการแยกตัวเป็นเอกราช และวิจารณ์คำสัญญาที่รัฐบาลอังกฤษยื่นข้อเสนอในนาทีสุดท้ายว่าเป็นเพียงความพยายามที่สิ้นหวัง และกล่าวหาว่ากลุ่มต่อต้านเอกราชพยายามหาเสียงด้วยการสร้างความหวาดกลัวแก่ประชาชน

ขอขอบคุณข้อมูลจาก hilight.kapook.com และ breakingnews.nationtv.tv ภาพประกอบเพิ่มเติมโดย manager.co.th และ posttoday.com : tartoh.com เรียบเรียง นำเสนอ